Page 1
(Aside )Les ténèbres engloutissent setsuna, engloutissent le monde!
Setsuna : kh...
Tsukuyomi : (rire)
2
Tsukuyomi : ufu..fufu tu es fantastique, sempai.// Plus... Distraie moi plus encore.
Setsuna : Tsukuyomi... Les 2 milliards d'habitants de cette planètes sont sur le point d'être perdus!
Setsuna : comment peux tu rire ainsi?
Tsukuyomi : Allons, sempai, que t'arrive t il tout d'un coup? /Alors même qu' en dehors d'ojou sama, Sempai aussi se fiche bien de tout le reste...
Tsukuyomi : De toute façon, ce monde n'est rien d'autre qu'une illusion.// Lorsque sempai s'inquiète d'une telle chose, je n'y vois rien d 'autre que des prétextes pour se donner bonne conscience.
3
Haruna :Negi, tout va bien? Tout va bien, n'est ce pas?
Negi : Oui. Laissez moi m'occuper de tout!
Negi : Cependant... Dans le cas ou cela tournerait à l'affrontement,// je ne peux prévoir les dommages collatéraux qui seront occasionnés. /Préparez y vous!
4
(aside) Negima a désormais atteint sa huitième année complète avec ce chapitre! A l'avenir, il y a des choses excitantes comme le film! nous comptons sur vous pour votre soutien!
(aside) chapitre 318 : bataille décisive!!
(aside)Dans quelles mains se trouve ...
5
(aside) La réponse?
6
Natsumi : Ne...
Nodoka: Sensei!
7
Chachamaru : sensei!
Takane : Comment peut il faire une telle chose? Se débarrasser de ses armationem... De sa transformation en foudre?
Haruna : Ne... Negi kun? Ca n'est pas bon ! Peut importe combien tu souhaites négocier, y aller sans aucun atout est...
8
Anya : Ok! On a pris le bon portail de téléportation !
Kuu : Où sommes nous?
Luna : sur l'autel!
Ako : Où sont les autres?
Kuu: là aru!
Chisame : ah!
Chisame : Qu'est ce que c'est que ça? Dans quelle situation...Fate et...
Chamo :Attends un p...!! Qu'est en train de faire aniki? Sa transformation en foudre.../ Qu'est ce que ça veut dire?
Chamo: Aniki sans sa transformation en foudre n'arirve pas à la cheville de Fate!
Chisame : Si les choses se passent mal, il va se faire complètement atomiser au point qu'il ne restera rien de lui!
9
Negi : Si possible j'aimerais résoudre cela par la discussion
Fate: je doute que tu penses sérieusement ce que tu dis...
10
(rien!)
11
Nodoka: Nooon!
Haruna :Ne...
Chamo : Aniki!
Konoka : Negi kun!
Chamo: C'est foutu... Il n'y a pas moyen qu'Aniki ait pu tenir le coup contre une attaque en n'ayant aucune protection...// Ce n'est pas possible... Aniki...
12
Fate: Je vois.
Negi (SFX)*sourire*
13
Fate : fu... //fufu// A kyoto, // je t'avais dit "Cela t'es impossible à ton niveau actuel" //Tu es enfin arrivé jusqu'à là?
Negi : A ostia, tu m'as dit "tu n'es qu'un enfin qui ne sait rien" // Je suis venu ici en sachant tout, et avec en main ma propre réponse.
Fate: Je ne peux accepter cette réponse.
Negi: En effet... C'est pourquoi...
14
Negi : Je t'ai dis que j'allais te faire comprendre avec mes poings, Fate.
Fate: Hmf...
Nodoka : Sensei!
haruna : Negi kun!
Anya: Comment .. Peut il être sain et sauf après s'être mangé quelque chose comme ça ?
Chamo : Se..!
Chisame : Se pourrait il que ??!
15
Kuu : J'ai compris aru!
Kuu: Après avoir passé ce qu'on appelle l'"épreuve intérieure" ou un truc du genre, il a fait sien le pouvoir des ténèbres et l'a absorbé, c'est peut etre ce genre de développement aru? (TL note: tu lis trop de shounen kuu.

)
Kuu (aside) : Généralement les super XXX humains ... (TL : trop brouillé avec cette qualité de scan)
Kuu (outside): Comme il fallait s'y attendre de mon disciple!
Anya: Oooh! Je ne comprends pas trop mais ça a l'air puissant !
Haruna: Tu as réussi au tout dernier moment, negi kun ... C'est vraiment...!
Akira : En d'autres termes.. Il a surmonté les effets secondaires de la Magia erebea et l'a encore plus fait sienne?
Konoka : Dans..Dans ce cas...// Peut être peut il vaincre Fate?
Mei: In...Incroyable...
Takane : Negi sensei... Quel enfant hors du commun...
Collet : Le fils de Nagi sama a le destin du monde entre ses mains... Se retrouver dans cette situation... Je n'arrive pas à y croire...
Collet (aside) : Désolé Inchou, je suis la seule à le voir...
Collet : Negi san... Je t'en supplie, Iinchou, tout le monde, cette planète, sauve les...!
16
Chisame : Effectivement... La magia erebea n'est peut être plus simplement comme un corps étranger, mais comme faisant partie de lui même...
Chamo : Mais.. Cela veut dire... S'il conserve constamment la magia erebea même dans son état normal...
Chisame : En... En d'autres termes...// Sensei est devenu... Tout comme Evangeline...//une entité que l'on ne peut plus appeler "humain" ?
17
Fate: Eh bien... Commençons nous, Negi kun.
18
(outside) Observez avec attention! Ces points chargés de conviction... Vont décider le monde!