Chapitre 310 : VA

[Kaengel]

Voici les 4 premières pages du chapitre 310. de la mauvaise qualité certe mais qui montre que le chapitre va très gravement dépoter.

Edit : VA > http://www.mangafox.com/manga/mahou_sen ... /v34/c310/

Avec une trad:

1
Mahou Sensei Negima!
Period 310: Ala Alba, Charge!!
[Insert text: With very little time remaining until the Magical World collapses...]

2
Fate: How is it?
Shirabe: Yes, sir. // There are thirty minutes remaining... // ...until the Rewrite is activated. Everything is proceeding smoothly, Fate-sama.
Fate: Has there been any word from below?
Shirabe: No, none.
Fate: I see... // (If there has been no word from below... // ...then either that battle is still in progress, or the enemy have won. // In which case, it is entirely plausible for them to have reached the altar already. // Why do they not come? Why are they hesitating?)

3
Fate: (He could not possibly have been taken out of action, even in victory... // ...by the likes of Dynamis... could he?) // ......
Shirabe: Fate-sama?
Fate: ...... // It would be...
Shirabe: Yes...?
Fate: It would be a little... boring... // ...for things to simply end like this.
Shirabe: Fate-sama...
[BubbleSFX: BIBIP]
Shirabe: ! // There is some kind of massive energy field forming! / It's consuming the barrier! This... isn't magic...? It's in the skies far above the magical concentration! // It's coming from above!

4
Fate: (Here he comes.)

5
Shirabe: Aaaahhhh!
Fate: (Is this all you've got...? // No... this is a distraction... // ?!)

6
Fate: (Wha... // ...t...? // Inugami... // ...Kotarou!!)

7
Fate: (Ridiculous... Where was he hiding? // No... it is not just Inugami Kotarou... // What is that? // The shinobi woman, and his civilian companions! // How on Earth could that many people possibly... // ...come this close to me without my realising? // That's...! // That Artifact! // It has not been seen for two hundred and eighty years...!)

8
Shirabe: !!

9
[no text just RETRIEVAL OPERATION]

10
Fate: The likes... // ...of you......!
Kotarou: Not happening!

11
Yue/Beatrix: Me Armet! // Ariadne Form 98... // Instantaneous Absolute Physical Platoon Barrier!!!

12
Yue/Beatrix: Warrior Maidens' Flower Shield!!
Beatrix: ?! // Yue-san!

13
Yue: B... // Bea-sa...!
Beatrix: Yue-sa... // Save... Ojou...
Yue: BEATRIX!!
Kaede: Come... / Asuna-dono.
Asakura: Petrifying... needles? // There's no doubt about it... this is his...
Yuuna: Whaaaa?! That sounds danger-

14
Yuuna: -ou...s... // (Huh? // Whoa... What's going on? Suddenly everything's happening in slow motion... // Of course... That power-up from Ako must still be doing its thing... // Yeah... I can see it all! // Two to three heading for each person... // Uwahh? There are over ten of them heading for Honya! Does Fate have something against her? // Can I do it? // Like I have a choice! // Yuuna-chan's Summer Holiday Mystery Adventure...)

15
Yuuna: (...is coming to its climax!! // All right! Damn, I'm good! // Just three to go -) // Gahh! // (I'm out of ammo!)

16
Yuuna: Nghh...
Sayo: W... / Waaahhhhh~~!
Nodoka: Sa -
Makie: Yu -

17
Makie: YUUNA!!
People: !!
Makie: Yuuna! Yuuna! / Sayo-chan...!
Asakura: Sayo... You... // Kaede...
Kaede: Get all three of them inside my cloak. // Kotarou cannot hold out much longer.

18
Kaede: Makie-dono. // We have the staff, and we have Konoka-dono. // I am sure they will be all right. // You see? // Asuna-dono is safe as well.
Makie: Uh-huh! // Honya-chan!
Nodoka: Right!
[Insert text: As this all-out battle reaches its conclusion, Ala Alba retrieve the Great Grand Master Key!!]

Bon, ce que je comprends de cela pour le moment :

Il semblerait donc que Chachamaru fait usage de son artefact uber puissant pour tirer sur Fate. Sauf que monsieur arrête la frappe d'une seule main, rien que ça. Kotaro en profite pour lui foutre un bon coup dans la tronche, je suis bien content de lui au passage.

Et il semblerait que l'artefact de Natsumi soit vraiment un artefact légendaire, comme celui de Nodoka. Elle a bien fait de faire son bisou à Kotaro celle la

Le chapitre n'est pas fini, mais est-ce que Fate va juger Natsumi trop dangereuse pour lui et va chercher à l'éliminer comme il l'avait fait avec Nodoka ? C'est possible.

Raw : Lien supprimé

[Nerothos]

Enfin le chapitre que l'on attendais tous !!!
Le coups de Chachamaru retenu ne m'étonne pas mais Kotaro en profite bien.
Vivement la trad complete car la on va vraiment jubiler.

[Kaengel]

Surtout ce qui m'a fait rêver c'est le putain de cadrage quand Kotaro apparait pour en mettre une à Fate. J'ai trouvé ça vraiment très classe.

Maintenant j'attends de voir la réaction de Fate. L'Ala Alba est clairement passé à l'offensive, avec lui pour cible ( il a sans doute fallu 5/6 pages d'organisation)
Alors est- qu'il va tenter de dérouiller Kotaro ou alors Natsumi a cause de son artefact " Légendaire" . Arrêter Kaede qui est parti direct en sprint en hauteur ? peut-être pour décrocher Asuna ?

Yuna fait feu dès son apparition, je suppose qu'elle vise Shirabe mais faudra avoir de la qualité pour vérifier. Bref, ça va vraiment péter, la.

[Nerothos]

Ouai Yuna a l'air de faire feu sur Shirabe plutot que sur Fate.
Par contre je me demande ce qu'il va se passer avec le maitre, l'enfant dont on connais quasiment rien.
Il a envoyer Poyo et si ca se trouve il surclasse largement Fate.

[Kaengel]

Clair que Poyo elle est déjà d'un très haut niveau. Elle s'est fait sa petite escarmouche contre Negi en Raiten Taisou II et semblait pas vachement désavantagée, alors pour que quelqu'un puisse l'envoyer... Oulah.


Edit : La raw est sortie : PUTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAINNNNNNNNNNNNNN !!!

Qu'est-ce que c'est du bon !!!!!!!!!!!!!!!

Kotaro ! LA très grande classe ! Il tient le coup contre Fate ! Il lache les chevaux dès le départ ! Mais la plus impressionnante du chapitre c'est largement Yuna ! OUlalalalalalala ! Mais comment elle a claqué dans ce chapitre !

Nous avons donc Sayo qui s'est fait pétrifiée pour sauver Nodoka, Yuna de même avec Makie, et l'autre magicienne amie de Yue. Asuna est a priori libérée ! Nodoka a la clé ! Il faut qu'ils foutent le camp maintenant !


Edit 2 : Le script anglais est sorti :

On apprends que Fate attendait vraiment avec impatience que Negi se pointe. Il voulait son combat, et l'action l'intéresse vraiment bien plus que le reste maintenant. Akamatsu est doucement en train d'élaborer une certaine personnalité à Fate, chose qu'il n'avait pas avant. Il est en train de changer notre petit albinos. J'espère qu'il pourra avoir son combat contre Negi car c'est mal engagé.

Sinon, on vois que l'Averruncus est quand même un cran au dessus du reste. Même en se faisant dégager par Kotarou il se démerde pour balancer ses aiguilles avec grande précision, en envoyant le plus vers les cibles prioritaires, Nodoka ici.

Vivement la suite o/ On va voir ce que Nodoka compte faire avec la clé, et combien de temps Kotaro va encore réussir à tenir. ( Déjà un miracle qu'il ait réussi à bloquer Fate aussi longtemps. )

On a la confirmation aussi que l'artefact de Natsumi est un artefact légendaire.

[Nerothos]

Ca commence a faire un peu trop d'artefact légendaire a mon gout

[Kaengel]

Un peu trop ? A moins que j'ai mal compté... Y'en a que deux. Celui de Nodoka et celui de Natsumi. Ca reste raisonnable.

[Nerothos]

Ta oublier celui de Negi

[Kaengel]

Celui de Negi n'est pas légendaire. Il est juste "rare". Y'a quand même une marge entre la rareté et la légende.

[Nerothos]

Faudrait vérifier mais il me semble que Rakan disait qu'il était légendaire pendant le combat.