Chapitre 31 VF

[Kaengel]

Sayo à la dernière page il y a marquée "continue in issue 22-23. Il s'agit probablement d'une erreur d'impression voulant dire "32-33" non ? n'est-ce pas l'indication d'un futur double chap ? Quelqu'un peut-il m'éclairer ?

Non, ce n'est pas une erreur d'impression. Issue 21-22 signifie que ce sera le magazine numéro 21 et 22 de cette année. Il comptera pour deux semaines car le magazine prend une pause d'une semaine pendant la Golden Week. Tout comme le Shonen Jump va faire la même chose la semaine prochaine avec son propre numéro double 22/23.
Néanmoins les chapitres à l'intérieur ne sont pas "doubles".

[Abe no Seimei]

ok je dits ça car d'habitude s'est le numéro du chap suivant qui est donné à la fin^^

[Kaengel]

Pas vraiment, regarde la fin du chapitre précédent : http://www.mangareader.net/uq-holder/30/15

C'est indiqué que ça continuera dans l'Issue 20. C'est à dire le magazine numéro 20 année 2014 du Shonen magazine. C'est ce qui est indiqué à la fin du chapitre, et ça permet de savoir si l'auteur prend une pause ou pas.
Ce que d'ailleurs Kiba a fait remarqué. C'est qu'Akamatsu n'a pas encore pris de pause depuis le début de l'année.

Lors de la publication de Negima il prenait une pause pratiquement tous les trois chapitres.

[Abe no Seimei]

Arlia : faut croire qu'il est très motivé par UQ-Holder pour ne pas prendre de pose depuis le début de l'année lol!^^