Chapitre 48 VF

[Nerothos]

Edit Kaengel : VA : http://www.mangabird.com/uq-holder-48" target="_blank" target="_blank

Edit Nero : VF : http://www.ryozanpaku.fr/LEL2/read/uq_h ... /48/page/1" target="_blank" target="_blank

D'après le mec de 2ch :

楽しい記憶

三太がいじめ集団に囲まれ口におしぼりを突っ込まれる
悪夢で目を覚ますと、口には刀太の踵が突っ込まれてた

ネトゲで三太と意気投合した刀太は九郎丸と3人で授業をサボる
街に出ようとは言ったが刀太は田舎者、九郎丸は友達ゼロで
連れ出された三太もダメじゃねーか！と突っ込まずにいられない

それでも3人があちこち回っていると風紀委員に追われる
何とか振り切るが、三太は悪夢を思い出し刀太たちと別れる
すると路地裏から女生徒が九郎丸に話しかけてくる
あの子…自分では覚えていないけど　もう…死んでいるんです

次号、増ページ&センターカラー

Zefy si jamais tu veux bien s'il te plais

Edit: Apparemment y'aura des pages en couleurs dans le prochain chapitre.
Le titre du chap c'est un truc du genre "Souvenir plaisant/fun"

Edit2:
D'après chaosprophet :

The last line is a female stundent coming up from a back alley to tell kuroumaru: “that child, it isn’t aware of it, but it’s already dead”. From the way the spoilers was written it does seems to be referring to Santa, but not certain.

[Abe no Seimei]

Oui zephy sama à toi de jouer !^^

Sinon pourquoi les spoils officiels se font aussi rare maintenant ? Impossible de trouver des spoils officiels...

[Kaengel]

Les éditeurs ont serré un peu la vis sur leur magazine qui s' echappe de leur main une semaine avant leur publication. Ça decalera simplement les sorties un poil plus tard.

[Nerothos]

Au fond on s'en tape quoi. Jveux dire qu'on est pas vraiment en mesure de se plaindre d'un truc qui sortait plus tôt que prévu. Même si c'est chiant, l'attente fait partie du truc x)

[Abe no Seimei]

Pas faux. Je me souviens quand j'étais un hard-core fan de naruto (comme je le suis maintenant de Negima/UQ-Holder^^) les spils sortaient un ou deux jours maxi avant le chap je crois et s'éait la plupart du temps de petits indices sur le chap et y avait pas d'images sauf quelques fois il me semble.

Bref t'étais bien teasé. Nous depuis le début on avait quasiment le résumé des chaps de UQ (s'est encore le cas mais l'auteur du spoil résume si vite et sans montrer de dialogues que on peut pas dire qu'il nous gâche le plaisir^^).

Bref s'est pas plus mal peut-être.^^

Evidamment Zephy part en vadrouille quand on a besoin d'elle lol^^.

[Kaengel]

Evidamment Zephy part en vadrouille quand on a besoin d'elle lol^^.

[Abe no Seimei]

Gné ? Je comprends pas l'allusion aria lol

[Nerothos]

Zefy c'est un mec. Du coups il t'as link l'image d'un perso nommée Zefiris.

[Abe no Seimei]

Ah lol ! J'sais pas pourquoi j'arrive jamais à retenir qui est un mec ou une fille sur le fofo lol

[Nerothos]

D'après chaosprophet :

The last line is a female stundent coming up from a back alley to tell kuroumaru: “that child, it isn’t aware of it, but it’s already dead”. From the way the spoilers was written it does seems to be referring to Santa, but not certain.