Scantrad.

Avatar du membre
Nerothos
Site Admin
Messages : 2080
Enregistré le : 27 févr. 2010, 14:26
Gender :
Zodiac : Capricorn
Contact :
France

Re: Scantrad.

Message par Nerothos » 06 avr. 2010, 23:00

Ouai ca coupe le quart droit mais je pense pas qu'il y ai quelque chose à voir car on a toute la page la
[center]MyAnimeList Ma collection Manga Liste des jeux[/center]
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Senelcar
Messages : 146
Enregistré le : 27 févr. 2010, 16:20

Re: Scantrad.

Message par Senelcar » 07 avr. 2010, 17:09

Bon , je vais me mettre a la traduction dés que je rentre des courses :)
T'aura ca ce soir dernier délai Kaengel

Avatar du membre
Kaengel
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
Messages : 3081
Enregistré le : 27 févr. 2010, 15:10
Portugal

Re: Scantrad.

Message par Kaengel » 07 avr. 2010, 21:06

Bon, bah j'attends toujours :D

De toute façon, avec les choses que j'ai a faire j'ai pu cleaner que 8 pages, et certaines sont d'une difficulté bien trop haute pour moi. J'arrive a refaire les dessins, mais y'a des passages ou c'est trop hardcore pour moi ^^

Je pense que traduire les scripts de Onemanga de l'anglais au français sera suffisant pour le moment. Avec pourquoi pas quelques pages bonus que j'afficherais.
[center]Image[/center]

Seireik
Messages : 6
Enregistré le : 27 févr. 2010, 22:03

Re: Scantrad.

Message par Seireik » 08 avr. 2010, 23:19

Plop!
Oui j'existe, j'attends simplement que le forum se développe plus :p
Donc j'ai beaucoup parlé avec Kaengel etc..
Donc en tant que graphiste je suis pret a m'investir dans le cleanage des raws, l'édition, le check etc...
D'ailleurs, je propose qu'on ne prenne plus a partir de maintenant que Raw+Script et non chapitre Onemanga, vu que sur Onemanga c'est déja traduit, mais nous on veut p'têtre écrire différemment, ailleurs etcc..(je pense au texte qui n'est pas dans des bulles mais directement sur le dessin).
Ciao.

Avatar du membre
Kaengel
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
Messages : 3081
Enregistré le : 27 févr. 2010, 15:10
Portugal

Re: Scantrad.

Message par Kaengel » 08 avr. 2010, 23:24

On a bossé la dessus avec Seireik dans la soirée, si bien que toutes les pages sont cleans, misent a part deux saloperies d'une difficulté assez grande.
En tout cas, avec Seireik en plus dans la team, le projet devient carrément viable.

En ce qui concerne le choix pour la raw direct pour travailler sur les images, ca vient du fait que les gars anglais dénaturent déjà une première fois l'image avant de foutre leur texte, et nous on doit le faire une seconde fois, si bien qu'on perd énormément en qualité.

Les premiers chapitres qui sortiront seront vraiment des tests, avant qu'on arrive à quelque chose de concluants.

mais les chapitres sortiront :D
[center]Image[/center]

Seireik
Messages : 6
Enregistré le : 27 févr. 2010, 22:03

Re: Scantrad.

Message par Seireik » 08 avr. 2010, 23:27

Voila :p
Donc bien sur c'est des tests tout ça, mais lorsque la team sera "officialisée", si on veut, qu'on sortira notre premier chap en ligne quoi, ce sera Raw+Script :D

Avatar du membre
Kaengel
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
Messages : 3081
Enregistré le : 27 févr. 2010, 15:10
Portugal

Re: Scantrad.

Message par Kaengel » 08 avr. 2010, 23:29

Par contre, faudra se trouver un nom.

Si vous voulez donner votre idée, c'est maintenant, parce qu'à la fin c'est Seireik qui va trancher de toute manière, vu que c'est lui qui fait la page de crédit XD
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Nerothos
Site Admin
Messages : 2080
Enregistré le : 27 févr. 2010, 14:26
Gender :
Zodiac : Capricorn
Contact :
France

Re: Scantrad.

Message par Nerothos » 09 avr. 2010, 00:59

Ala pinku ! gniark gniark gniark gniark gniark
[center]MyAnimeList Ma collection Manga Liste des jeux[/center]
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Kaengel
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
Messages : 3081
Enregistré le : 27 févr. 2010, 15:10
Portugal

Re: Scantrad.

Message par Kaengel » 09 avr. 2010, 07:18

J'met mon veto contre ce nom merdique !

C'quoi ce truc ?! oO

Non, définitivement, je fais un rejet profond de la couleur rose en règle générale, c'est pas pour me la taper dans le nom de la team de scantrad :D
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Senelcar
Messages : 146
Enregistré le : 27 févr. 2010, 16:20

Re: Scantrad.

Message par Senelcar » 09 avr. 2010, 19:16

ta reçu ma trad Kaengel ?

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité