Scantrad.

Avatar du membre
Kaengel
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
Messages : 3081
Enregistré le : 27 févr. 2010, 15:10
Portugal

Scantrad.

Message par Kaengel » 06 avr. 2010, 18:23

Bon, les gens, on en avait déjà rapidement parlé et fait quelques pages dans le fanclub Negima sur Captainaruto.

Pensez-vous qu'il serait possible qu'on se monte une petite team de scantrad pour Negima ? Ca prendrait sans doute du temps, mais je suis prêt à faire un peu de boulot pour travailler les pages quand les chapitres sortiront sur Onemanga.

Virer le texte, refaire les morceaux de dessins effacés, mettre le nouveau texte, je pense que je devrait en être capable après quelques essais, et surtout plusieurs chapitres.

Je peux aussi traduire les textes/script, mais je ne suis pas contre un peu d'aide dans ce domaine pour certaine expression/phrse, à reformuler.

Si ça tente des gens, dites le. Ca peut aider à lancer le site.
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Nerothos
Site Admin
Messages : 2080
Enregistré le : 27 févr. 2010, 14:26
Gender :
Zodiac : Capricorn
Contact :
France

Re: Scantrad.

Message par Nerothos » 06 avr. 2010, 19:03

Personnellement je n'aurais pas le temps le soir avec le bac qui approche.
Je peux peut être aider à traduire le week end mais je pourrais pas faire grand chose de plus
Par contre faudra faire gaffe parce que on est dans l'illégalité et comme y'a déjà pas mal de link d'épisode va falloir être vigilant
[center]MyAnimeList Ma collection Manga Liste des jeux[/center]
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Senelcar
Messages : 146
Enregistré le : 27 févr. 2010, 16:20

Re: Scantrad.

Message par Senelcar » 06 avr. 2010, 19:08

Pour la traduction , moi je suis complétement pour , je pourrai facilement t'aider .
Pour le reste par contre ,je sais pas faire :p

Avatar du membre
Kaengel
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
Messages : 3081
Enregistré le : 27 févr. 2010, 15:10
Portugal

Re: Scantrad.

Message par Kaengel » 06 avr. 2010, 19:48

On reste bon tant qu'on ne fait pas la scantrad des chapitres qui sont parus chez Pika. Comme n'importe quelle team de Scantrad en fait.
C'est vrai que cet éditeur est assez chiant sur ce sujet, mais vu les baltringues qu'on est...

Pour ce qui concerne les liens, les seuls chiants cotés animes sont ceux des Oav Natsu et Haru, donc pas vraiment génant. Les nouvelles séries d'Oav ne sont pas encore licenciées.

Quand le chapitre sera sur Onemanga, si tu te sens de faire la trad et de me l'envoyer par Mp Senelcar, fais le donc. Je changerais surement ce que je trouverais plus adéquat, voire reformulerais deux trois choses après relecture ou pour adapter au bulle, mais tu feras le boulot :D
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Nerothos
Site Admin
Messages : 2080
Enregistré le : 27 févr. 2010, 14:26
Gender :
Zodiac : Capricorn
Contact :
France

Re: Scantrad.

Message par Nerothos » 06 avr. 2010, 19:50

Même si la série n'est pas licencié ca reste illégale x)
[center]MyAnimeList Ma collection Manga Liste des jeux[/center]
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Kaengel
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
Messages : 3081
Enregistré le : 27 févr. 2010, 15:10
Portugal

Re: Scantrad.

Message par Kaengel » 06 avr. 2010, 19:56

Nerothos a écrit :Même si la série n'est pas licencié ca reste illégale x)


Le pourcentage de chance pour qu'on vienne nous emmerder compte tenu des monstres qui existent en Fansub/Scantrad est très faible.

Quand ça arrivera c'est que vraiment la chasse aux teams aura été lancé !

Quelqu'un à un nom à proposer pour la team, si on la forme ? Faudrait faire la page de crédit aussi :D

J'avais comme idée Cosmo Entelecheia, après si vous avez d'autres idées ^^
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Senelcar
Messages : 146
Enregistré le : 27 févr. 2010, 16:20

Re: Scantrad.

Message par Senelcar » 06 avr. 2010, 20:11

Oki , je te traduit ca du mieux que je pourrais dés que le chapitre sort .
Comme ca , j'aurais un truc a faire pendant les heures très ( voir trop ) longues de projet ^^
Nerothos a écrit :Même si la série n'est pas licencié ca reste illégale x)

Voui , c'est illégal , mais largement voir universellement toléré .
Le probleme c'est que now , pour arrêter les team de scantrad , ils auront vraiment beaucoup de boulot. Surtout que je suis même pas vraiment sur qu'ils y perdent : ca fait connaitre les séries , et si seulement 1% des gens qui lisent les scans achètent les tomes ( a mon avis ils sont beaucoup plus nombreux ^^) ca fait toujours 1% de plus que si le grand public avait pas été touché par les scantrads .
M'enfin , je suis pas économiste :p

Avatar du membre
Kaengel
F1 F1 F1 F1 F1 F1 F1
Messages : 3081
Enregistré le : 27 févr. 2010, 15:10
Portugal

Re: Scantrad.

Message par Kaengel » 06 avr. 2010, 21:03

Comme on a pu le faire avant, voila une "page test", la première du chapitre 284

[spoil]Image[/spoil]

Edit : Je vous donne le lien direct, le forum bouffe le quart droit de la page. Il aime pas être déformé le salaud :D

http://img714.imageshack.us/img714/6177/55776985.jpg
Modifié en dernier par Kaengel le 06 avr. 2010, 22:19, modifié 1 fois.
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Nerothos
Site Admin
Messages : 2080
Enregistré le : 27 févr. 2010, 14:26
Gender :
Zodiac : Capricorn
Contact :
France

Re: Scantrad.

Message par Nerothos » 06 avr. 2010, 21:24

C'est ton écran qui est trop petit :p
[center]MyAnimeList Ma collection Manga Liste des jeux[/center]
[center]Image[/center]

Avatar du membre
Senelcar
Messages : 146
Enregistré le : 27 févr. 2010, 16:20

Re: Scantrad.

Message par Senelcar » 06 avr. 2010, 21:36

Omg , c'est pas son écran qui est trop petit , mais plutôt le tien qui et trop grand !!! :D
Moi ca me coupe aussi le quart droit de l'image :-(
En tout cas , joli la page :)
Vivement notre 1er chapitre :))

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité